NeedTranslate
Перевод "inside intel" на русский
Произношение inside intel (инсайд интэл) :
ɪnsˈaɪd ˈɪntɛl
инсайд интэл транскрипция – 6 результатов перевода
What the fuck was that?
You motherfuckers have inside intel, huh?
Can I say we know?
А это что за хрень?
Да вы уроды сидите на инсайдерской информацией,так?
Могу я сказать, что мы знаем?
Скопировать
Right.
So tell me, what is the inside intel on crime in Pacific Bay?
I'll leave you alone.
Ладно.
Так скажи мне, что есть по преступлению в Pacific Bay?
И я отстану от тебя.
Скопировать
Maybe they already know.
They keep assuming I have inside intel.
They're always asking me what lundy knows.
Может, они уже знают?
Они полагают, что у меня есть внутренняя информация
Постоянно спрашивают, что известно Ланди
Скопировать
Ok, so Oliver found Darhk's base of operations, and I'm guessing that's thanks to you?
Well, there's no use being on the inside if I can't provide inside Intel, right?
Darhk's going to realize that you're helping the Green Arrow.
Так Оливер нашёл базу Дарка благодаря тебе?
Нет смысла быть шпионом и не предоставлять информацию, да?
Дарк поймёт, что ты помогаешь Зелёной Стреле.
Скопировать
Serious as ever.
Okay, inside intel.
Yeah, but franchising at the level that he's suggesting makes that impossible.
- Я сама серьёзность.
Итак, вы знаете, что Люк Салливан хочет сохранить уровень качества продукции и сервиса, которым славится "Шегз"?
- Но франшизу на таком уровне не построишь.
Скопировать
We're not accusing you of anything.
We just want to get a little inside Intel on how the team dynamics worked.
And I wish I could help you, but my lawyer's instructions were clear.
Мы тебя ни в чём не обвиняем.
Мы просто хотим выяснить какие отношения были в вашем коллективе.
Я бы с радостью помог вам, но мой адвокат дал чёткие указания.
Скопировать
